vendredi 19 juin 2009

Rencontre avec Yue



Yue est une jeune femme chinoise (de Shenyang, ou nous avons séjourné 10 jours quand nous sommes allés en Chine chercher Eliott, ils sont donc de la même province, le Liaoning), mariée à un français, mère de 2 enfants et qui habite à 5 km de chez nous.
C'est extraordinaire !!!
Nous nous sommes rencontrés par hasard à la halte-garderie...c'est quand même fou qu'elle soit de la même région, à 45 km de la ville natale d'Eliott...
Nous nous sommes vu 2 fois, c'est à chaque fois un réel plaisir de discuter.Elle nous a bien sur proposer de traduire des documents, d'apprendre à Eliott le Chinois (qu'il a copieusement oublié et qu'il ne comprends plus du tout), de manger les raviolis chinois chez elle (jiaozi) etc...Quand elle parle à Eliott en chinois, il fait des yeux tout ronds (c'est un comble).
Quand j'ai pris la photo, on s'est dit: on va croire qu'Eliott Yu Hao est le fils de Yue et que Yann est le fils de Chrystèle...Et bien non, c'est bien mon fils le plus chinois des deux !
C'est très enrichissant de parler à bâtons rompus de la Chine, des coutumes, des différences, des ressemblances (???)...
Yue part 2 mois en Chine chaque été, nous aimerions en faire autant...car la Chine nous manque, sincèrement...