Nous sommes allées hier après midi tous les 4 et avec ma maman au défilé du nouvel an chinois dans le quartier chinois à Lyon (Guillotière).
Nous avons vu la danse des dragons devant et dans les restaurants ou magasins, la pétarade impressionnante des chapelets de pétards, le dragon qui mange la salade en ressortant ... très nouveau pour nous !!! Si je mets la traduction en chinois, c'est que j'ai des connections régulières de Chine.
我们在中国区昨天去在午间以后所有4和与我的妈妈中国新年队伍到利昂(Guillotière)。
我们看了龙的舞蹈在和在餐馆或商店，雷管链子的印象深刻的迎火，吃沙拉的龙前面，当升起…时 非常新为我们!!!
1 commentaire:
Bravo pour la traduction ! T'es une vraie pro, Chrystèle !!!... héhé !
Nous, à Nancy, il ne se passe rien (à part dans les restos), la communauté chinoise ne doit pas être assez importante.
Mais, dis-moi, comment a réagi Eliott ? Ca a réveillé des souvenirs en lui ou c'était juste de la curiosité ?
Bises à vous 4,
Patricia, Rémy, Lily et Violette
Enregistrer un commentaire